En Europe, la langue française est pratiquée dans plusieurs pays : France, Andorre, Belgique, Luxembourg, Suisse, Val d’Aoste, Vatican. Dans ces pays, son statut et son usage varient, elle est utilisée à titre officiel ou non et parfois parallèlement à d’autres langues.

Cette sélection documentaire est patrimoniale.

Elle met en évidence les articulations du français avec les autres langues nationales et les migrations entre espaces francophones. Elle propose des documents ayant pour thèmes l’histoire locale transfrontalière, les dialectes et variétés du français, l'esprit des Lumières et l'influence des idées révolutionnaires. Les migrations et les échanges politiques ou diplomatiques entre Etats francophones sont également représentés de même que les travaux des instituts et congrès au sein de la francophonie (aspects culturels, recherche) et les échanges de compétences (sciences, ingénierie, équipement, environnement, économie). Sur un plan pratique, on trouve également des documents sur l'aménagement de zones communes (Alpes, Jura, Moselle, Ardennes...). Une place significative est réservée aux thématiques de la liberté politique, de l'égalité et du droit des personnes (par exemple l'impact du Code civil) sans négliger l'organisation constitutionnelle, administrative ou culturelle. Dans ce dernier domaine, la liberté de s'exprimer en français, les contributions et influences sur la culture française en termes de création (théâtre, opéra…) et les tournées internationales des artistes restituent l'intense activité des créateurs de toutes nationalités en langue française.